Knight by a Nose

Przyjaciółka Michaela, Maxine, jest współwłaścicielką znakomitego konia wyścigowego o imieniu King Jack. Podczas jednego z treningów koń potyka się i upada. Weterynarz stwierdza złamanie nogi i, aby oszczędzić zwierzęciu cierpienia, postanawia je zabić. Maxine jest zdruzgotana, sądzi, że przyczyniła się do wypadku, ponieważ zmusiła konia do zbyt wielkiego wysiłku. Michael jest innego zdania. Na miejscu wypadku znajduje fragment strzykawki ze śladami silnego środka uspokajającego dla zwierząt.

Następny odcinek

S03E14 - Junk Yard Dog