Hiacynta nie ma zamiaru świętować urodzin Powolniaka. Zgadza się jednak pójść, gdy słyszy, że Róża ma nowego bogatego przyjaciela. By godnie wprowadzić go do rodziny, organizuje dla niego małe przyjęcie u siebie.