Hiacynta wybiera się do posiadłości Cardon Hall, aby poznać lordowską parę i nawiązać kontakt z ludźmi z wyższej sfery. Po drodze postanawia sprawdzić, co się dzieje z tatusiem. W domu Stokrotki zastaje Różę, kłócącą się z żoną jednego z jej chłopaków.