Rada uczniowska zostaje poproszona o wystąpienie jako modelka w broszurze Akademii Shuchiin. Jednak rodzina Kaguyi ma ścisłą politykę zabraniającą fotografowania jej w jakichkolwiek formach reklamy, w związku z czym nie może ona wziąć udziału. Gdy Kaguya z tęsknotą obserwuje sesję zdjęciową na dachu, członkowie rady uczniowskiej proponują zrobienie końcowego zdjęcia grupowego, wyłącznie do użytku prywatnego, telefonem komórkowym, co bardzo cieszy Kaguyę. Właśnie wtedy podmuch wiatru wieje na dachu, przez co Kaguya upuszcza telefon i zrzuca go w dół, na teren szkoły. Kaguya podnosi rozbitą komórkę z podłogi i zaczyna rozmyślać o wszystkich zdjęciach ze wszystkimi, których straciła, i ogarnia ją smutek.