Po tym, jak została zmuszona do rezygnacji z oglądania fajerwerków z innymi członkami rady uczniowskiej, Kaguya zamyka się w swojej ciemnej sypialni. Hayasaka, pokojówka Kaguyi, martwi się depresyjnym stanem swojej pani. Próbuje pocieszyć Kaguyę, a gdy to nie działa, przedstawia plan wymknięcia się z rodzinnej rezydencji. Kaguyi udaje się wymknąć parze czujnych lokajów i dotrzeć na miejsce, ale pokaz fajerwerków już się skończył. Kaguya zalewa się łzami, ponieważ naprawdę chciała zobaczyć fajerwerki z innymi, ale wtedy słyszy znajomy głos: „W takim razie pokażę ci je”.