Ai Hayasaka Wants to Get Soaked / Chika Fujiwara Really Wants to Eat It / Miyuki Shirogane Wants to See You / I Can't Hear the Fireworks, Part 1

Pół miesiąca po rozpoczęciu letnich wakacji, Kaguya spędza dni na użalaniu się nad sobą, nie mogąc zobaczyć się z Shirogane bez udziału rady uczniowskiej. Ma jednak w planach obejrzenie pokazu fajerwerków z innymi członkami rady uczniowskiej pod koniec przerwy. Kaguya nigdy nie była w stanie cieszyć się wakacyjnymi wspomnieniami z powodu surowego wychowania jako córka szefa konglomeratu finansowego, więc oczekuje dnia, w którym będzie mogła bawić się ze wszystkimi. Jednak dzień przed tym wydarzeniem ojciec Kaguyi nagle wzywa ją do domu w Kioto...

Następny odcinek

S01E12 - I Can't Hear the Fireworks, Part 2 / Kaguya Doesn't Want to Avoid Him