Jack, Chavez et November poursuivent leur piste croate qui les a menés à une affaire troublante. Chao se rend à Genève pour s'entretenir avec son patron. Greer s'efforce de relier les deux sociétés écrans.