Les tatouages sont faits pour durer toute l’éternité, un vrai problème en cas de loupé ! Les artistes doivent dessiner des pin-up sur leurs modèles mais aucun des concurrents n’arrive à éviter les erreurs. Ce sera fatal pour l’un d’entre eux…