Dans la ville d'Hakodate, le parcours d'un petit garçon chargé d'apporter du poisson frais chez le poissonnier et d'acheter des pommes pour sa sœur est semé d'obstacles.