Lorsque Rex est accusé d'avoir attaqué un ancien policier décoré, Charlie demande l'aide d'un allié peu orthodoxe pour découvrir la vérité dans l'espoir de restaurer le rôle de Rex dans l'équipe.