Après un meurtre dans le port de conteneurs, Charlie et Rex collaborent avec une agente de la sécurité des frontières pour retrouver le cerveau derrière un réseau de passeurs.