Sophie et Jesse vivent une journée d'artistes. Valentina se venge de son patron. Sid et Ellen reçoivent une visite inattendue.