Rok szkolny ma się ku końcowi. Uczniowie myślą o swojej przyszłości. Charlie i Nick nie mogą znaleźć chwili, w której mogliby być sam na sam.