Elle, której twórczość staje się wiralem, udziela wywiadu. Charlie mówi Nickowi, że jest gotów na następny krok. Tara przechodzi atak paniki.