Święta są dla Charliego trudne, a jego rodzina — oprócz Tori — nie pomaga. Elle i Tao rozmawiają o seksie, a na sylwestrze lecą iskry.