Na imprezie przy ognisku po egzaminach Nick próbuje powiedzieć kolegom z drużyny o swojej orientacji. Tao planuje idealną randkę. Między Tarą a Darcy robi się dziwnie.