Kiedy szkoły dla chłopców i dziewcząt spotykają się na Dniu Sportu, Charlie jest na skraju zerwania z Nickiem, z kolei Elle i Tao przeżywają wyjątkowe chwile.