Charlie i Nick postanawiają utrzymać swój związek w tajemnicy przed szkołą, dopóki Nick nie uporządkuje swoich spraw. Przyjaciółka Nicka, Imogen, zaprasza go na randkę.