Sax et Happy se lancent dans un voyage solitaire lors duquel Sax élabore un nouveau plan pour négocier la libération de sa fille; Happy trouve du réconfort dans les bras accueillants d'un autre ami imaginaire.