John i Silver Team wyruszają na niesankcjonowaną misję. Laera, Kwan i Kessler muszą uciec przed zbuntowaną załogą Sorena. Ackerson otrzymuje niepokojące informacje od Cortany. Groźba ataku zmusza Ackersona do podjęcia nieodwołalnej decyzji.