Na wystawie sklepowej Rikki dostrzega medalion z czerwonym kamykiem. Według pani Chatham należał on do Juli - jej przyjaciółki. Rikki chce go kupić. Kiedy już udaje jej się zarobić odpowiednią sumę, ubiega ją... Miriam. Zane bohatersko nurkuje na dno, by wyłowić ów medalion , po tym jak Miriam wrzuca go do wody.