L'école demande aux parents d'élèves de bien vouloir jouer les chaperons lors du bal annuel. Maggie et Jason offrent leurs services mais ils ne sont pas admis, d'autres parents s’étant déjà proposés. Carol apprend accidentellement que ses parents n'ont pas été acceptés, parce qu'ils ont à l'école une réputation de «parents inacceptables»...