Tatsu chce kupić dla Miku specjalne wydanie płyty Polibabek, ale wymaga to zapamiętania zagmatwanego kodu rabatowego. Gdy Tatsu i Miku opiekują się psem, Gin znowu znika.