Ginny et Georgia se retrouvent chacune de leur côté partagées entre deux prétendants. Max et Marcus sont confrontés à des situations douloureuses de différentes natures.