Shimamura budzi się i wykonuje desperacki ruch, przez co Kusanagi i jej ekipa znajdują się w sytuacji bez wyjścia.