Standard informuje Batou i innych o planach postludzi. Major i Purin dołączają do reszty ekipy w Tokio.