Togusa wreszcie zdaje sobie sprawę, że był więźniem własnych wspomnień — i nagle trafia do zrujnowanego Tokio roku 2045.