W trakcie analizy danych skonfiskowanych od Shimamury Togusa doznaje czegoś dziwnego. Po przebudzeniu wyrusza wraz z Batou na śledztwo.