Pani major i Smith spierają się o nową misję Sekcji Dziewiątej. Major rozkazuje Togusie wszcząć śledztwo w sprawie potencjalnego szpiega w otoczeniu premiera.