Lorsque Yessika annonce son intention de manifester contre le circuit gastronomique, Erik et Chris imaginent une riposte créative, mais Ana est prise entre deux feux.