Joffrey znęca się nad Sansą za zwycięstwa Robba, podczas gdy Tyrion i Bronn próbują zapanować nad młodym okrutnym królem. Catelyn zachęca Stannisa i Renliego do zaniechania walk pomiędzy sobą i zjednoczenia się w walce przeciwko wspólnemu wrogowi. Dany i jej przemęczony Khalasar docierają do bram Qarth, miasta słynącego z bogactwa, mocnych ufortyfikowań. Arya i Gendry zostają schwytani przez Gregora Clegane i zabrani do Harrenhal. Davos musi powrócić do swoich starych nawyków i pomóc Melisandre dostać się do sekretnej zatoki.