The Techndroids V3s

Les Lighnings arrachent une victoire 2-1 face à la Technoïde. Yuki finit par se rapprocher de Micro-Ice et lui fait comprendre ses sentiments. Les Pirates trouvent le laboratoire de Bleylock. Ils avertissent Clamp et pénètrent dans son labo. Ils y trouvent les preuves de sa capture de Fluide, mais Bleylock lui-même s'est échappé. D'jok se rend à la sphère pour jouer face à Rocket mais Tia stoppe le match à la dernière minute et insiste pour jouer elle-même contre Rocket pour le sauver.

Następny odcinek

S02E20 - The Fallen Star