Ross i Rachel mają nową nianię (Molly), która jest seksowna. Ross mówi Joey'emu, żeby jej nie podrywał, co tylko sprawia, że ten pragnie jej jeszcze bardziej. Mike odkrywa, że Phoebe ma w swoim mieszkaniu szczura, którego traktuje jak zwierzę domowe (czy raczej jak sporadycznego gościa, któremu zostawia jedzenie). Później oboje odkrywają, że szczurzyca ma potomstwo. Mike pomyłkowo zabija szczurzycę i Phoebe czuje, że są odpowiedzialni za wychowanie sierot. Rachel kontynuuje kłótnie ze swym współpracownikiem Gavinem. Monica zaprasza go na przyjęcie urodzinowe Rachel. Gavin przybywa na zakończenie przyjęcia i wykonuje krok w stosunku do Rachel; oboje się całują. Ross jest zły, kiedy widzi ich na balkonie mieszkania podczas sprzątania po dziecku. Molly okazuje się być lesbijką.