Zmagania Rachel z faktem skończenia trzydziestki zachęcają resztę przyjaciół do przypomnienia ich trzydziestych urodzin. Monica upiła się tuż przed swym niespodziankowym przyjęciem; Phoebe próbowała pogodzić się z Ursulą i dowiedziała się, że tak naprawdę ma 31 lat; Ross kupił samochód sportowy, ale nie mógł wydostać go z miejsca parkingowego; Chandler właśnie skończył 30; Joey płakał i obwiniał Boga. Rachel decyduje, że aby zrealizować swe życiowe cele, musi znaleźć mężczyznę, którego zamierza poślubić. Zrywa więc z Tagiem.