W czasie pakowania się Rachel, przed wyprowadzeniem się do Rossa, między nią a Monicą dochodzi do walki o lichtarze. Joey traci ważność swojego ubezpieczenia zdrowotnego, gdyż dawno nie pracował. Zamierza więc zdobyć jakąś rolę, by odzyskać ubezpieczenie, ale w międzyczasie nabawia się przepukliny, więc na przesłuchania chodzi w bólach. Wreszcie dostaje rolę umierającego mężczyzny, przy okazji jego widok pomaga jednemu dziecięcemu aktorowi zmusić się do płaczu. Ross zostaje zaproszony na gościnne wykłady na nowojorskim uniwersytecie. Ponieważ jest zdenerwowany, zaczyna mówić z brytyjskim akcentem. Kiedy Monica i Rachel to słyszą, jedna stara się mówić z akcentem irlandzkim, a druga indiańskim. Za radą przyjaciół Ross próbuje powrócić do akcentu amerykańskiego, ale niezbyt skutecznie. Rachel rozpakowując się w mieszkaniu Rossa, przypadkiem odbiera telefon jego prawnika i dowiaduje się, że małżeństwo jej i Rossa nie zostało anulowane, więc konfrontuje w tej sprawie swego męża podczas jego wykładów. Z kolei lekarka Phoebe wyjawia, że ta za kilka dni umrze. Umiera jednak nie Phoebe, ale ona.