Jim sets up a giant dog cage for Milson in the Goodmans' living room, and Aunty Val's got a hot date with a 'sex robot'.