Pour se faire pardonner d'avoir fait renvoyer ses amis de la radio, Frasier organise un pique-nique. Mais il découvre que tout le monde a retrouvé un emploi sauf Roz et lui...