Kiedy browar ogłasza, że zwolni jednego pracownika, Peter denerwuje się, że to on zostanie wyrzucony. Żeby ukoić jego nerwy, rodzina rusza na rockowy rejs, który jednak nie przebiega zgodnie z oczekiwaniami.