Wskutek zbiegu okoliczności Peter zostaje uznany za osobę transpłciową. Postanawia skorzystać z okazji i zaczyna zakładać kobiece stroje, by przypodobać się swoim, wyznającym nowoczesne wartości, szefom. Niespodziewanie mężczyzna traci przytomność. Tymczasem Bert i Sheila postanawiają zrobić mu niespodziankę i finansują mu operację korekty płci.