Meg chce zaimponować swojej rodzinie. Zostaje przyjęta do amerykańskiej reprezentacji w biathlonie i wytrwale trenuje, przygotowując się do zimowych igrzysk olimpijskich. Sytuacja komplikuje się, gdy Peter zostaje przeniesiony do Korei Północnej.