Peter wraz z kolegami wyrusza na wycieczkę. Mężczyźni trafiają do więzienia. Lois spędza wolny czas w towarzystwie dziewczyn, które angażują się w dziecinne wygłupy.