Brian próbuje umówić się na randkę z nową przyjaciółką, ale w końcu rezygnuje z tego. Zatrudnia do pomocy Quagmire'a. Obaj zaczynają rywalizować o uczucia dawnych ukochanych, Cheryl Tiegs i Jillian.