Gdy Peter zostaje ranny po zabawie fajerwerkami, Lois zatrudnia się w browarze aby pomóc mężowi w pracy. W tym czasie Brian zaczyna się spotykać z piękną lecz nierozgarniętą Jillian.