Weaver fait une découverte surprenante à propos d'une vieille connaissance et entreprend de protéger la 2e Division. Alors que Tom prend la tête d'une tentative d'évasion, Maggie et Isabella n'ont d'autre choix que de collaborer.