En route pour retrouver Anne et Alexis, Tom et ses fils se vont voler leurs possessions et leurs chevaux par une famille locale qui vit isolée dans une ferme. A Charleston, Cochise réapparait avec le Président Hathaway blessé alors que Pope continue de manifester son mécontentement sur le système en place.