Emily w końcu udaje się porozmawiać z Alfiem, ale pożyczona marynarka wszystko psuje. Sylvie nie podoba się nowy amerykański klient Savoir.