Jeff et Monica mettent leur plan de revanche à exécution ; Sammy Jo prépare une nouvelle soirée entre filles ; et Steven se présente aux élections municipales...