Un vieux prospecteur, qui se fait appeler Lucius, arrive un beau jour à Colorado Springs et s'y installe pour quelque temps. Jake reconnaît en lui son père.