Durant son séjour à Boston, le docteur Quinn réalise, au chevet de sa mère, à quel point les siens lui ont manqué. Son attirance pour William Burke, le jeune médecin de l'hôpital, la trouble profondément. Mais la santé d'Elizabeth s'étant améliorée, il est grand temps de rentrer à Colorado Springs...