La course du Chevalier Aquae

Sur l'ile il existe des courses clandestines organisées et gagnées par le chevalier Aquae. Corto découvre qu'il s'agit de la reine Rouille et lui demande un entrainement pour apprendre une capacité spéciale qui pourrait lui être utile lors des courses de drones. Mais un ennemi l'apprend et veut prendre la place de la reine, Corto et Oro vont devoir ruser pour gagner la course et sauver la reine Rouille.

Następny odcinek

S02E09 - La course des Mecanix